Interpretación y Revisión
Interpretación — Presencial y Remota
Una persona, en la sala o en la llamada, en el momento que la necesite — no un documento que esperar.
Para quién es
- Una reunión de negocios que necesita un intérprete en directo.
- Una cita notarial en la que ambas partes deben entender cada palabra en el momento.
- Una cita médica o legal.
- Una negociación con una contraparte que habla el otro idioma.
Qué incluye
- Un intérprete reservado para su sesión, presencial o remota.
- Confirmación de la hora, la combinación de idiomas y el formato antes de la sesión.
- Notas breves de seguimiento, si las solicita.
Qué recibe: Una reserva confirmada, con su intérprete presente a la hora acordada, presencial o por llamada.
Combinaciones de idiomas
Idiomas de trabajo: inglés, español y catalán. Otras combinaciones, mediante consulta.
Cómo trabajamos en este servicio
- Reserva y preparación
Indíquenos la fecha, el formato y la materia para preparar con antelación al intérprete adecuado.
- Confirmación
Confirmamos hora, combinación de idiomas, formato y tarifa antes de la sesión — sin sorpresas el día señalado.
- Sesión
Su intérprete se incorpora presencialmente o por llamada, a la hora confirmada.
- Notas de seguimiento
Una breve nota escrita después de la sesión, si la solicita.
Precio
| Bloque | Precio |
|---|---|
| Por horas, presencial (mín. 2h) | 65,00 € |
| Por horas, remoto (mín. 2h) | 55,00 € |
| Media jornada (4 horas) | 230,00 € |
| Jornada completa (8 horas) | 420,00 € |
Desplazamiento fuera de la provincia de Lleida: se presupuesta aparte.
110,00 €
Precio sin IVA. El 21% de IVA se añade en la cesta.
Confidencialidad bajo petición — un acuerdo de confidencialidad firmado antes de abrir su expediente.
Sin costes ocultos — el IVA se muestra antes de pagar, siempre.